En Memoria: J. Lee Lehman, PhD

9 de septiembre de 1953 – 18 de marzo de 2026

Lee Lehman abandonó este mundo esta mañana, y la comunidad astrológica es más pobre por ello, aunque inconmensurablemente más rica por todo lo que ella nos dio y por todo lo que puso en marcha.

La encontré por primera vez en las conversaciones que giraban en torno al Kepler College: esas discusiones sinceras, a veces urgentes, sobre si una educación astrológica genuina podía arraigarse y sobrevivir en el mundo moderno. A Lee le importaba esa pregunta de la misma manera que le importaba todo: con rigor, con lealtad y sin sentimentalismo. Quería que la astrología se sostuviera por sí misma, en sus propios términos, apoyada en una erudición capaz de resistir el escrutinio.

Volvimos a encontrarnos en un Star Retreat en el sur de Texas, y a partir de ese encuentro una genuina amistad colegial se profundizó en algo que marcó mi vida profesional de formas que todavía sigo descubriendo. Me inscribí en todos los programas que ella impartía, obtuve la certificación en Astrología Médica a través de ella en la School of Traditional Astrology, y lo que recibí allí no fue meramente una credencial sino una formación: una manera de ver el cuerpo, el tema natal y el paciente como un único texto coherente.

J. Lee Lehman pasó cuatro décadas haciendo lo que nadie más en el mundo astrológico angloparlante había hecho con su nivel de rigor: recuperar la tradición clásica a partir de sus fuentes primarias y volverla enseñable. Su «sEssential Dignities», de 1989, restauró una doctrina que el siglo XX había abandonado en gran medida: la condición planetaria evaluada mediante domicilio, exaltación, triplicidad, término y cara, no como simbolismo decorativo sino como instrumento diagnóstico preciso. Su «Book of Rulerships», «Classical Astrology for Modern Living», «Martial Art of Horary Astrology», «Traditional Medical Astrology», «Classical Solar Returns»: cada volumen fue un acto de excavación y traducción, que traía el linaje histórico hacia adelante sin distorsionarlo para adaptarlo a los gustos modernos. Su formación doctoral en Botánica en Rutgers le dio los instintos de una investigadora: cuidado con la evidencia, precisión con las fuentes, escepticismo ante las narrativas recibidas. Leía el registro histórico directamente, en sus fuentes primarias, y enseñaba a otros a hacer lo mismo.

También comprendía, antes de que la mayoría de sus contemporáneos tuvieran el vocabulario para ello, que el fracaso de los paradigmas de investigación cuantitativa para evaluar la astrología reflejaba una incompatibilidad epistemológica, y no la insuficiencia de la tradición. Los patrones consistentes y transferibles de reconocimiento preciso que los practicantes habilidosos reportan nunca habían sido evaluados con métodos adecuados a su naturaleza. Ella lo demostraba constantemente en su enseñanza: la manera en que recorría un tema natal, sostenía múltiples consideraciones simultáneas sin reducirlas a fórmula, y llegaba a un juicio que no era ni mecánico ni arbitrario. Eso era una forma de conocimiento. La obra de su vida fue un argumento de que merecía ser tratada como tal.En 1995 recibió el Premio Marc Edmund Jones en la UAC; en 2023, el Premio Charles Harvey de la comunidad astrológica británica. Ambos reconocieron lo que quienes trabajamos con ella ya sabíamos: que Lee Lehman era la figura central en la restauración de la astrología occidental tradicional en el mundo angloparlante.

Juntos diseñamos el currículo de Astrología Médica del Kepler College y coenseñamos la Historia y los Fundamentos de la Astrología Médica, trazando la tradición desde Hipócrates y Galeno a través de la transmisión árabe, la síntesis renacentista y la fragmentación de la modernidad. Enseñar con Lee era en sí mismo una educación. Ella no fingiría una certeza que no poseía, y no toleraba la imprecisión en nadie más. Si uno no podía decir lo que quería decir, ella esperaba, con una paciencia que era al mismo tiempo una forma de presión, hasta que uno encontraba las palabras.

Más allá de sus libros y su docencia, se desempeñó como Directora de Investigación del National Council for Geocosmic Research durante doce años, como Vicepresidenta de Asuntos Académicos del Kepler College, y como Coordinadora del Programa de la UAC en 1995 y 1998. Fundó cursos por correspondencia en astrología horaria y electiva, y dirigió el programa de Astrología Médica en la School of Traditional Astrology. Comprendía que una tradición sin instituciones no sobrevive, y construyó en consecuencia.El tema que ella trazó para el mundo, a lo largo de más de cuarenta años de práctica y publicación, fue dibujado con gran cuidado. Las estrellas que lo informaron siguen ahí. Quienes fuimos enseñados por ella llevamos hacia adelante lo que nos dio: no como piezas de museo, sino como herramientas vivas para una tradición viva.

Hasta pronto, hermana mayor. Viaja bien con los ancestros. Todos somos mejores por haberte conocido.

William Morris, DAOM, PhD

Riondel, Columbia Británica

18 de marzo de 2026